Marqueur à DW

bonjour à tous.

pour avancé dans le jeu, j'aimerai savoir à quoi corresponde les marqueurs. c'est vraiment du n'importe quoi. Impossible pour ma part d'associer quoi que ce soit. seul les flammes sont exprécives.

Ils ont créer des numéros de couleur différent. rouge vert jaune
pour les critique et résultat, quel marqueur correspond à quoi?
si il en reste, car il y en a plus de 10 (nombre utile pour les critiques).

. fut ou tonneau brisé? = fuite de fusion? = critique 10?
. éprouvette vert qui ce vide?
. flamme = incendie? = critique 4?
. sens interdit?
. éclaire?
. flèche sur rond rouge?
. rond violet avec centre blanc?
. barre de navire avec cadenas? = gouvernail bloqué. = critique 9?
. brouillard "Cloud"?
. mine noir sur fond rouge? = mine?
. objectif blanc avec flèche jaune?
. flèche noire et 2 flèche rouge?
. corne de bélier (brouillard) et flèche rouge?
. vaisseau dans brume sur l'eau.
. couronne?
. scie rouge sur fond noir?
. avions et tour barré? = Défense laminées? = critique 3?
. canon barré? = dégât aux armes? = critique 6?
. sigle non descriptible ?????
. navire avec flèche vers le bas?
. hélice barré? = moteur HS? = critique 8?
. tour barré?
. système radar , échos (bleu)?

vu qu'il y a beaucoup de marqueur, il vaut mieux savoir à quoi ils serve.
merci d'avance pour les renseignements.

Atila

Bonjour Atila,
Voici les réponses à tes questions:

Le fût: fusion leak, fuite du réacteur (crit 10)
L'éprouvette: corrosive, corrisif (délivré par certaines armes comme le lance flamme chinois)
Les flammes: raging fire, au feu les pompiers (crit 4)
Le sens interdit: all stop, machines à l'arrêt
Le point d'exclamation avec les éclairs: chaos and disarray, chaos et désarois (crit 11)
La flèche sur fond rouge: moving backward, marche arrière
Le rond violet: Element 270 (sturginium), un poin objectif
La barre de navire avec le cadenas: navigational lock, navigation bloquée (crit 9)
Le brouillard: effectivement, c'est le "cloud" pour simuler l'effet du cloud generator, touché sur 5+
La mine: un pion mine
La flèche noire avec les 2 flèches rouges: broken, pour montré que l'escadron à raté le test de moral
La corne de bélier 'brouillard" et flèche rouge: obscured, un nuage avec une flèche pour les volants en haute altitude cachés dans les nuages
Vaisseau dans brume sur l'eau: derelict, à la dérive
La couronne: prize, la prise de guerre
Le scie rouge sur fond noir: shredded defences, défences laminées (crit 3)
Avion et tour barrée: systems offline, générateurs hors servise et impossibilité de faire décoller des TFTs (crit 5)
le canon barré: Weapon damage, armement endommagé demi AD (crit 6)
Sigle non descriptible: peu être l'espèce de mine sur fond blanc ou la fleur de lys, pour montrer la présence de l'amiral à bord du navire
Le navire avec la flèche vers le bas: dive, navire en mode plongée
Hélice barrée: engine failure, moteurs endommagés demi mouv crit 8
La tour barrée: generator offline, générateur hors service
Le système radar ou l'écho bleu: sonic generator, générateur sonique pour simuler les effets - 2AD, CC, AA, AP sur 5+ dans les 8" de l'arme à tous les modèles sauf le tireur

Les pions rouges simulent la perte de Hull Point, les verts de Assaut Point et les jaunes la charge du générateur Fury.

Il faut traduire tout ça en italien !
Token, jeton en français, se dit "Gettone" en italien. C'est tout de suite plus sympa en latin.
Ils sont trop rapide pour en poser de toute façon...